It would appear with that setup you have to replace like for like. Otherwise , you are looking at fabricating new Hanger Brackets and even the Foundations to get a more modern Resilient Mount in place. Can be done, but now it would definitely be a project. What are the chances of finding new/refurbished mounts? Maybe get the rubber elements 3D scanned and print a mold for a rubber/injection company to reproduce?