Did you ever figure out where that third lead went to?
Stewart-Warner or VDO? If you touch the sender lead to ground, the gauge will go high for SW, The gauge will go down for standard* VDO. Detroits...
One battery each engine for starting? Two total in the boat? That switch is probably for the house and combining the batteries if needed. I agree...
