Click for Delta Click for Abeking Click for Abeking Click for Walker Click for Burger

Nomenclature

Discussion in 'General Yachting Discussion' started by revdcs, Nov 6, 2008.

  1. revdcs

    revdcs Senior Member

    Joined:
    Mar 30, 2007
    Messages:
    498
    Location:
    Fowey in Cornwall
    Members of this forum come from different countries and cultures, which means that names and terms can get lost in translation.

    As the song has it 'I say tom-ah-toe you say tom-ay-doe'.

    In photography, Americans say Nigh-con (Nikon) - Europeans say Nick-on. (Which, incidentally is correct as the cameras are made by the Nippon [Nip-on] Corporation).

    The same applies to yachting - for example:-

    Is Rybovich pronounced Rye-bow-vitch or Rib-o-vitch (or any other variation)?
    Is Burger as in ham-burger or Burr-jerr?
    Do we say Perini Navv-ee or Nay-vee?

    I'm sure there are many more and I feel it would be useful to have a definitive lectionary for members of different languages to refer to.

    Over to you…
  2. K1W1

    K1W1 Senior Member

    Joined:
    Sep 30, 2005
    Messages:
    7,435
    Location:
    My Office
    Hi,

    Here is my understanding of it.

    Rybovich--- Ryebowvitch

    Perini Navi---- Pereeknee ( no one really bothers with the Navi bit)

    Burger--- Just like it's name sake the humble hamburger