Years ago we use to use a marine epoxy called Marine Tex and it, unlike J B Weld did not have metal in the mix. We have repaired inside blocks...
Brasso is just pumice and ammonia. You can get a bottle of ammonia and a cheap paint brush and paint it on. You may have to do several times...
